Sindrome post-vacacional

Español:
Después de estas maravillosas y calurosas vacaciones llega el momento de volver, snifff.....con mas pena que gloria debido a la sensación de que este verano se me a pasado como un abrir y cerrar de ojos (Junio - pestañeo - Septiembre).
 Siento reconocer que este verano he dibujado mas bien poco jajaja, pero es que el intento de broncear este cuerpo blanco como la nieve lleva su tiempo y dedicación, pero siempre con el factor 30 en la mano, hay que estar concienciado de lo perversos que son estos rayos que nos alegran los días soleados.

Para este curso me propongo ponerme manos a la obra con cosillas atrasadas o que están a medias, siempre y cuando el estrés no me lo impida, porque me huelo que este curso va a ser muy movidito y con poco tiempo...ya que, después de haber terminado Ilustración, y después de haber estado año y medio haciendo cursos para ir ampliando conocimientos, por fin me decidí!! Este curso entro a Diseño Grafico!!! Empiezo las clases a finales de este mes y tengo un cúmulo de sensaciones: emoción, nervios, intriga, estrés... son muchas asignaturas y un horario demasiado extenso y menos tiempo del que quisiera por las tardes para poder dedicarme a fondo.......en fin, el que algo quiere, algo le cuesta no?? A ponerse las pilas a tope!

Por último decir que este verano fue mi cumpleaños y me regalaron varias cositas, entre ellas este fantástico libro de ilustradores, el cual me hizo muchísima ilusión! ^-^
Entre estos ilustradores estan Nik Ainley, Sophie Griotto, Koa y Rian Hughes entre otros...

                                                  -------Ooº-ºoO-------
English:
After these wonderful and warm holiday arrives the time of return, snifff ..... more in sorrow than glory due to the feeling that this summer i was at last as a twinkling of an eye (June - wink - September).  
I recognize that this summer i've drawn rather little lol, but it is that I have tried to tan this body white as snow and it takes a lot of time and dedication, but always with cream factor of 30 in the hand.

For this course i have proposed end things backward or that are half done, always stress that I do not stop them from doing so, because I believe that this course, you're going to be very stressful and with little free time ... Because, after they have completed illustration, and after having been year and a half doing courses to expand knowledge, finally I decided to! This course i am going to study graphic design! I start classes at the end of this month and I have many feelings: excitement, nerves, intrigue, stress ... there are many subjects and a schedule too extensive and less time than I would like to order, the fact that something you want, something it costing you not? 

Finally say that this summer was my birthday and i got several things, including this fantastic book illustrators, which made me extremely happy! ^-^ between these illustrators are Nik Ainley, Sophie Griotto, Koa and Rian Hughes among others ...